Если существует проблема подключения к указанному экземпляру SQL Server с внешних машин, необходимо проверить настройки Брандмауера Windows.

В брандмауэре необходимо разрешить трафик от ANY для 1433 порта и от 1433 порта для ANY, где ANY - порт с номером больше 1024.

Более подробная информация находится по ссылке.